Srbija
Hrvatska
Bosna i Hercegovina
V Dalmaciji odpovedali katamaran, turistom pa to sporočili na svojevrsten način
Upravljavci linije katamarana v Dalmaciji so to, da ena od linij začasno ne vozi, sporočili na način, ki je nasmejal uporabnike spleta.
Sporočilo o odpovedani katamaranski liniji so upravljalci preprosto s kulijem napisali na majhen list papirja in ga izobesili na prodajno okno.
Za komični učinek pa je dodatno poskrbelo tudi to, kako so hrvaško sporočilo prevedli v angleščino.
"Danes katamaran ne vozi" so namreč prevedli in zapisali z mešanico hrvaškega in angleškega pravopisa: "Tudaj katamaran not kaming not go".
N1 PODKAST S SUZANO LOVEC: "Delujemo takrat, ko so voditelji strahopetni"
Kakšno je tvoje mnenje o tem?
Sodeluj v razpravi ali preberi komentarje
Spremljajte nas tudi na družbenih omrežjih
Kakšno je tvoje mnenje o tem?
Sodeluj v razpravi ali preberi komentarje
Spremljajte nas tudi na družbenih omrežjih
Najbolj brano
Najnovejše
NAVDIH
Digitalno
Poglobljeno
